Ci ricorda solo che non siamo più Vittime di limitazioni... fatta eccezione per quelle che imponiamo a noi stessi.
What it does is remind us we're no longer bound by any limitations... except the ones we impose on ourselves.
*4 Questa funzione potrebbe non essere disponibile a causa delle condizioni della rete o di limitazioni di determinate emittenti.
NOTE *4 Due to network conditions or certain broadcaster restrictions, this function may not be available.
Nel caso di limitazioni di prestazioni a causa delle condizioni effettive, recupero di tempo e costi di installazione del dispositivo può essere prorogato di un ulteriore 50 %.
In the case of performance limitations due to the actual conditions, recovery time and installation costs of the device can be extended by a further 50 %.
Tuttavia, alcuni programmi potrebbero non funzionare, a causa di limitazioni del RAMdisk.
Some programs might not work, however, due to RAMdisk limitations.
In presenza di limitazioni della velocità o nelle zone con limiti di velocità di 30 km/h è un ulteriore vantaggio in termini di comfort e sicurezza.
This offers additional comfort and safety when there are speed limits, for example in 30 km/h zones. Hill Start Assist.
1) a causa di limitazioni di Android 4.4, apps non in stock non sono in grado di modificare i file all'interno di una scheda SD esterna.
1) Due to the restrictions of Android 4.4, non-stock apps are unable to modify files within an external SD Card.
A causa di limitazioni tecniche, Kelkoo non può garantire l'accuratezza nè la completezza delle informazioni fornite dai negozi.
Cities in Due to technical constraints, Kelkoo cannot guarantee the complete accuracy, nor the completeness of the information provided by the merchants.
Il risultato: un design dello spazio privo di limitazioni e un pavimento uniforme – per vere e proprie aree living.
The result: a uniform, limitation-free floor and space design – for real living spaces.
A causa di limitazioni tecniche, o requisiti contrattuali, finanziari o legali, non sempre è possibile togliere o eliminare completamente tutte le tue informazioni.
Please be aware that it is not always possible to completely remove or delete all of your information due to technical constraints, contractual, financial or legal requirements.
Questa funzione potrebbe non essere disponibile nel tuo Paese o area geografica a causa di limitazioni tecniche o leggi locali.
This feature might not be available in your country or region due to technical limitations or local law.
• A causa di limitazioni del sistema di telefoni dual sim card, Whoscall deve essere personalizzato per ogni dispositivo.
• Due to system limitations of dual sim card phones, Whoscall have to be customized for each device.
Possono essere accessibili a livello internazionale, ma gli utenti devono tenere a mente che alcuni prodotti, programmi e servizi potrebbero non essere disponibili nel proprio Paese per via di limitazioni di mercato, tecniche o legislative.
It may be accessed by users internationally but users must note that some products, programmes and services may not be available in your country due to market, technical or legislative constraints.
Il nostro carico personale è fatto di richieste e di opportunità, di obblighi e di privilegi, di sofferenze e di benedizioni, di scelte e di limitazioni.
Our individual load is comprised of demands and opportunities, obligations and privileges, afflictions and blessings, and options and constraints.
Mentre molte VPN mettono prezzi premium ai loro servizi, ci sono fornitori che offrono almeno alcuni di questi benefici gratuitamente, ma non sono privi di limitazioni.
While many VPNs put premium prices on their service, there are providers which offer at least some of these benefits for free – but they are not without their limits.
Tuttavia, a causa di limitazioni tecniche, non è ancora possibile per...
However, because of technical limitations, it is still not possible for...
Va notato che, in effetti, i core di elaborazione potrebbero operare in sicurezza anche con dati a 128 bit, ma la struttura interna ha imposto una serie di limitazioni.
It should be noted that, in fact, the processing cores could safely operate even with 128 bit data, but the internal structure imposed a number of limitations.
Ogni sessione di Bars può rilasciare 5-10 mila anni di limitazioni in quell’area della tua vita corrispondente alla specifica Barra che viene toccata.
Each Bars session can release 5-10 thousand years of limitations in the area of your life that corresponds with the specific Bar being touched.
Si prega di essere consapevoli, tuttavia, che ci sono una serie di limitazioni a questi diritti, e ci possono essere circostanze in cui non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta.
Please be aware, however, that there are a number of limitations to these rights, and there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
Se l'utente o un contatto deve usare un dispositivo per la trasmissione telefonica di testo (TTY) a causa di limitazioni dell'udito, per sfruttare questa funzionalità è necessario collegare un dispositivo TTY.
If you or a contact must use Teletype (TTY) because of a hearing impairment, a TTY device must be connected for the feature to work.
è stato aperto, modificato o manomesso (ad esempio, a causa di eventuali tentativi di eliminazione di limitazioni tecniche o meccanismi di sicurezza) o presenta un numero di serie modificato o rimosso;
opened, modified, or tampered with (including, for example, any attempt to defeat any technical limitation or security), or its serial number is altered or removed;
È possibile utilizzare un servizio proxy Web per accedere a siti che potrebbero essere bloccati a causa di limitazioni geografiche o restrizioni imposte dalla censura.
Web proxies can be used to access sites that may be blocked due to your geographical location or censorship blocks at work.
Questo risulta particolarmente utile nel caso di limitazioni sulla frequenza dell'invio ("rate limiting").
This is particularly useful in the case of rate limiting.
PARTICOLARI GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’APPLICAZIONE DI LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI.
CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.
NOTA - A causa di limitazioni nel registro, non possiamo aggiungere un anno gratuito di registrazione per i nomi di dominio.eu che trasferisci presso di noi.
Due to registry limitations, we cannot add a free year of registration to.eu domain names that you transfer to us.
AVVERTENZA: A causa di limitazioni tecniche dell'ambiente di pre-boot, i testi mostrati da VeraCrypt in questo ambiente (cioè prima dell’avvio di Windows) non può essere localizzati.
Warning: Due to technical limitations of the pre-boot environment, texts displayed by VeraCrypt in the pre-boot environment (i.e. before Windows starts) cannot be localized.
Anche oggi, sebbene la sua assenza impedisca tali manifestazioni materiali, voi dovreste astenervi dal porre ogni sorta di limitazioni alla possibile dimostrazione del suo potere spirituale.
Likewise, today, while his absence prevents such material manifestations, you should refrain from placing any sort of limitation on the possible exhibition of his spiritual power.
Inoltre, tale divieto non dovrebbe incidere sull'applicazione di limitazioni territoriali o di altro tipo all'assistenza postvendita o ai servizi postvendita che il professionista offre al cliente.
Furthermore, that prohibition should not be understood as affecting the application of any territorial or other limitation on after-sales customer assistance or after-sales services offered by the trader to the customer.
Potremmo inoltre interrompere il supporto di un'applicazione o di un gioco in qualsiasi momento a causa di limitazioni di risorse.
We may also discontinue support of an application or game at any time due to resource restrictions.
Ma per formulare questa Introduzione di definizioni e di limitazioni terminologiche, è necessario anticipare l’uso di tali termini nelle descrizioni che seguono.
But in order to formulate this Foreword of definitions and limitations of terminology, it is necessary to anticipate the usage of these terms in the subsequent presentations.
*A causa di limitazioni alla potenza di elaborazione della CPU e della memoria utilizzata dal sistema operativo e da applicazioni preinstallate, lo spazio effettivo disponibile all’utente sarà inferiore alla capacità nominale di memoria.
*Due to limitations in CPU processing power, and memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users will be less than the nominal memory capacity.
Impegnata in denti auto-sbiancanti, si dovrebbe comprendere che questo processo comporta una serie di limitazioni.
Engaged in self-whitening teeth, it should be understood that this process involves a number of limitations.
I materiali oggetto di limitazioni non possono essere usati nei nostri prodotti, oppure possono essere usati solo dopo aver ottenuto l’approvazione dei dirigenti senior e aver concordato una data di fine del loro utilizzo.
Restricted materials cannot be used in our products or can only be used with approval by senior management with agreed upon exit dates.
Un siffatto meccanismo pregiudica l’essenza del diritto alla libertà di espressione e di informazione e non soddisfa i requisiti di proporzionalità e di necessità di limitazioni di tale diritto.
Such mechanisms undermine the essence of the right to freedom of expression and information and do not comply with the requirement that limitations imposed on that right be proportional and necessary.
Sembra che tu stia cercando di aggiungere più di una bici a questo ordine - sfortunatamente, a causa di limitazioni tecniche, questa opzione non è supportata al momento.
It looks like you’re trying to add more than one bike to this order – unfortunately, due to technical limitations, this is not supported at the moment.
A motivo di limitazioni di spazio, queste tre visioni del mondo verranno qui messe a confronto solo riguardo un punto, l’etica.
Due to space considerations, these three worldviews are compared here in regards to only one point, ethics.
Inoltre, alcune informazioni potranno essere conservate a tempo indeterminato su sistemi di "backup" o all’interno di file di registro a causa di limitazioni tecniche o esigenze finanziarie o legali.
In addition, some types of information may be stored indefinitely on "back up" systems or within log files due to technical constraints, or financial or legal requirements.
Alcuni articoli potrebbero non essere disponibili a causa di limitazioni dovute ai fornitori e/o alle leggi locali.
Merchandise requests must be for merchandise provided by nationally recognized manufacturers or distributors.
Charter aerei: servizio di charter aereo globale quasi totalmente privo di limitazioni di dimensione o peso
Air charters - Global air charter service with almost no size or weight limitations
La PPD-28, emanata il 17 gennaio 2014, impone una serie di limitazioni alle operazioni di «intelligence dei segnali (60).
Presidential Policy Directive 28 (‘PPD-28’), issued on 17 January 2014, imposes a number of limitations for ‘signals intelligence’ operations (60).
In Romania, la legge pone una serie di limitazioni su dove e quando sia possibile organizzare assemblee pubbliche e gli organizzatori devono ottenere un permesso scritto dalle autorità locali tre giorni prima dell’evento.
In Romania, the law puts a number of limitations on where and when public assemblies can be held and organisers need to obtain a permit in writing from the local authorities three days before the gathering.
I tipi di limitazioni applicati a un file scaricato da un elenco o raccolta dipendono dalle autorizzazioni del singolo utente nel sito che contiene il file.
The types of restrictions that are applied to a file when it is downloaded from a list or library are based on the individual user's permissions on the site that contains the file.
Ciascuna sessione di Access Bars può rilasciare cinque-diecimila anni di limitazioni relativa alla sfera che corrisponde al Bars specifico che viene toccato.
Nella sezione URL bloccati vengono indicate le pagine del tuo sito sulle quali è stata impedita la scansione a causa di limitazioni del tuo file robots.txt.
Blocked URLs shows you which pages on your site Google was prevented from crawling because of restrictions in your robots.txt file.
Il fatto è che, essendo in condizioni di limitazioni e di inedia, il nostro organismo intelligente si prende cura di se stesso - cerca di accumulare calorie per un uso futuro.
The fact is that, being in conditions of limitations and starvation, our intelligent organism takes care of itself - it tries to accumulate calories for future use.
La vita sulla terra, piena di buio, di sofferenza, di tristezza, di limiti e di limitazioni aveva l’aria di una terribile prigione a confronto di questo posto meraviglioso, ed io mi rifiutavo con tutte le mie forze di ritornarvi.
Life on earth, filled with darkness, pain, sorrow, limits and limitations, was like a horrifying prison compared to this wonderful place, and I simply refused to go back.
Android 6.0 non è supportato a causa di limitazioni di sicurezza addirittura superiori.
Android 6.0 is not supported due to its even higher security restrictions.
Tuttavia, a causa di limitazioni tecniche, non è ancora possibile per i giocatori abbandonare il gioco quando sono fuori dal gioco.
However, because of technical limitations, it is still not possible for players to leave the game when they are out of the game.
La cosa migliore è l'assenza di limitazioni basate sulle dimensioni o sul numero di dati richiesti dal programma.
Best of all, you won’t find yourself limited based on the size or amount of data that your programs require.
Buio è solo una parola per descrivere il "vuoto" (di possibilità, mancanza di limitazioni, completa interezza), dove non c'è bisogno di vedere.
Darkness is just a word to describe the “void” (of possibility, lack of limitation, complete wholeness), where there is no need to see.
Specificare i tipi di limitazioni da applicare ai documenti dichiarati come record.
Specify the kinds of restrictions to place on a document when it is declared as a record.
3.1509368419647s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What it does is remind us we're no longer bound by any limitations... except the ones we impose on ourselves. 